Των Ερώτων το λουλούδι...

Των Ερώτων το λουλούδι

με το Βάκχο συντροφιά

τ' ομορφόφυλλο λουλούδι

τους κροτάφους να στολίσει,

να πίνουμε και να γελούμε.

Ρόδο, λουλουδιών η χάρη

και της Ανοιξης καμάρι.

Ρόδο που επιθυμούνε

κ' οι Θεοί να το χαρούνε.

Από ρόδα το στεφάνι

θέλ' ο Ερωτας να κάνει

και μ' αυτό να στολιστεί

με τις Χάρες να χορέψει

Ελα Βάκχε στόλισέ με

γιατί θέλω να χορέψω

μ' ένα ρόδινο στεφάνι

και καλόστηθη κοπέλλα.

(Μετάφρ. Γ. Αβτζή)

Ανακρέων